Sat, Sep 23rd, 2023
Failure notice from provider:
Connection Error:http_request_failed

Derechos civiles

  • ADA

    Plan del programa ADA

     

    Decorative image of ADA symbols

    Policy Statement

    El condado de Tompkins se compromete a servir por igual a todas las personas en todos los programas, servicios o actividades del condado sin discriminación por motivos de raza, color, origen nacional, discapacidad o cualquier otra condición protegida por la ley. El propósito del Plan del Programa ADA del condado es establecer los procedimientos del condado de Tompkins para garantizar que todos los programas, servicios y actividades proporcionados por el condado brinden una accesibilidad razonable para personas con discapacidades, como se requiere en el Título II de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA).

    ADA Coordinator

    El Oficial de Cumplimiento del Condado tiene la supervisión ejecutiva del Programa de Cumplimiento del Condado, lo que incluye el Plan del programa ADA del condado.

    Complaint Procedures

    Si cree que se le ha excluido, negado los beneficios o ha sido objeto de discriminación en cualquier programa, servicio o actividad administrada por el condado de Tompkins, tiene derecho a presentar una queja dentro de los 180 días siguientes al incidente. Obtenga más sobre Cómo presentar una queja.

    Program Accessibility

    Tompkins County will make all reasonable modifications to policies and programs to ensure that people with disabilities have an equal opportunity to enjoy all of its programs, services, and activities. When making modifications or accommodations, Tompkins County will strive to use methods that result in the most integrated setting, whenever possible. The ADA does not require Tompkins County to take any action that would fundamentally alter the nature of its programs or services, or impose an undue financial or administrative burden.

    ADA Transition Plan

    Tompkins County will ensure physical accessibility by creating and maintaining an ADA Transition Plan. The Plan will identify:

    • Physical barriers in County Government facilities that limit access to programs, activities, or services;
    • Methods to remove barriers limiting accessibility;
    • A schedule for remediation steps; and
    • Un oficial responsable de la implementación del Plan.

    Obtenga más sobre el Plan de Transición de ADA del condado de Tompkins...

    Effective Communication

    El condado de Tompkins se esfuerza por garantizar que la comunicación con todos los clientes, los participantes del programa y el público en general sea efectiva, independientemente de la discapacidad. Para conversaciones por teléfono, el personal del condado de Tompkins usará New York Relay, un servicio telefónico gratuito proporcionado por el Estado de Nueva York que conecta llamadas entre una persona que oye y una persona sorda, con dificultades auditivas, sordo-ciega o con discapacidad del habla. Para las interacciones en persona, el condado de Tompkins contrata a un proveedor externo para programar intérpretes de lengua de señas estadounidense (ASL) según sea necesario. El condado también puede proporcionar materiales escritos en un formato alternativo (por ejemplo, Braille o letra grande) en caso de que se solicite.

    Accesibilidad del sitio web

    El sitio web del condado de Tompkins es un recurso importante para acceder a los servicios, los programas y las actividades del condado. Como tal, el condado de Tompkins se esfuerza por garantizar que su sitio web siga los estándares de diseño accesible para que las personas con discapacidades puedan tener igualdad de acceso. Lea más sobre Accesibilidad del sitio web del condado.

    Service Animals

    Tompkins County allows service animals (as defined by ADA) to accompany people with disabilities in all areas of County facilities where the public is normally allowed to go. Services animals are not required to wear a special vest or have documentation, but they must be leashed (unless the person’s disability prevents them from using such a device). Tompkins County can ask for a service animal to be removed if the animal is out of the handler’s control.

    911

    El Centro de Comunicaciones 9-1-1 del condado de Tompkins, a través del Departamento de Respuesta a Emergencias del Condado de Tompkins, puede procesar directamente cualquier llamada al 9-1-1 o que no sea de emergencia recibida a través de un teletipo o dispositivo telefónico para sordos (TTY/TDD) de una persona que tiene problemas del habla, audición o deterioro de la vista. Los despachadores de servicios de emergencia reciben capacitación en las primeras tres semanas de contratación sobre cómo usar el equipo TTY/TDD, y luego se los evalúa dos veces al año en formato escrito. El equipo del Centro 9-1-1 se prueba mensualmente de conformidad con ADA. Los despachadores de servicios de emergencia también pueden procesar cualquier llamada realizada a través del 7-1-1, el servicio de New York Relay.

    Emergency Management

    El condado de Tompkins hace todo lo posible para garantizar que sus programas e instalaciones de emergencia sean accesibles para las personas con discapacidades. El Departamento de Respuesta a Emergencias del condado es responsable de coordinar y supervisar todas las actividades de preparación para emergencias del condado, que incluyen pero no limitadas a, educación pública, capacitación, ejercicios y simulacros. Durante un desastre, el Departamento de Respuesta a Emergencias coordina con los proveedores de servicios locales y regionales para brindar información y brindar servicios a todos los residentes del condado, incluidos aquellos con discapacidades. Además, el condado ha formado el Grupo de Trabajo para Personas con Discapacidades en Desastres, un subcomité del Comité de Planificación de Emergencias del Condado, para abordar las necesidades de las personas con discapacidades en la planificación y gestión de emergencias.

    Recursos adicionales:  

    ADA Technical Assistance
    Northeast ADA Center
    ADA Toolkit for State and Local Governments
    Service Animals

     


    Para obtener más información sobre el Programa del Título VI del condado de Tompkins o

    el Programa de Cumplimiento del Condado de Tompkins, comuníquese con:

    Lisa Holmes, administradora adjunta del Condado o Jessi Spudis, coordinadora del programa de cumplimiento
    Departamento de Administración del Condado
    125 East Court Street, 3rd Floor
    Ithaca, NY 14850
    (607) 274-5551

    ctyadmin@tompkins-co.org

  • Titulo VI

    Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964

    Aviso público   

    (Inglés)     (En español)     (中文翻译)
    En virtud del Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, cualquier persona que crea que ha sido agravada por una práctica discriminatoria ilegal sobre la base de la raza, el color o el origen nacional tiene derecho a presentar una denuncia formal ante el condado. Dicha denuncia debe presentarse por escrito y presentarse ante el funcionario de Cumplimiento del condado dentro de los 180 días posteriores a la fecha del supuesto incidente de discriminación.

    Además de sus obligaciones en virtud del Título VI, el condado de Tompkins se compromete a servir por igual a todas las personas en todos los programas o servicios del condado sin discriminación por motivos de raza, color, sexo, identidad y expresión de género, orientación sexual, religión, edad, origen nacional, extranjería, discapacidad, afección médica, estado militar, estado familiar, estado de exdelincuente o cualquier otra característica protegida por la ley.

    Los formularios de denuncias por discriminación del Título VI se pueden obtener en línea (a continuación) o en el

    Departamento de Administración del Condado en 125 East Court Street, 3rd Floor, Ithaca, NY 14850.

    ¿Qué es la discriminación según el Título VI?

    El Título VI define la discriminación de la siguiente manera:

    El trato desigual se centra en la intención discriminatoria de una acción impugnada y se define como tratar de manera diferente a personas o grupos en situaciones similares en función de su estado o categoría protegidos.

    El impacto dispar ocurre cuando un "procedimiento o práctica neutral" genera menos o menos servicios o beneficios para los miembros de un grupo protegido. El impacto dispar se centra en las consecuencias de una decisión, política o práctica en lugar de la intención discriminatoria.

    ¿Cómo puedo denunciar discriminación o trato desigual?

    Si cree que se le ha excluido, negado los beneficios o ha sido objeto de discriminación en cualquier programa, servicio o actividad administrada por el condado de Tompkins, tiene derecho a presentar una denuncia dentro de los 180 días siguientes al incidente.

    Cómo presentar una denuncia


    Para obtener más información sobre el Programa del Título VI del condado de Tompkins o

    el Programa de Cumplimiento del Condado de Tompkins, comuníquese con:

    Lisa Holmes, administradora adjunta del Condado o Jessi Spudis, coordinadora del programa de cumplimiento
    Departamento de Administración del Condado
    125 East Court Street, 3rd Floor
    Ithaca, NY 14850
    (607) 274-5551

    ctyadmin@tompkins-co.org

  • Programa de Empresas Comerciales Desfavorecidas (DBE)/Programa de Concesión Aeroportuaria para Empresas Comerciales Desfavorecidas (ACDBE) 

    Programa de Empresas Comerciales Desfavorecidas (DBE)/Programa de Concesión Aeroportuaria para Empresas Comerciales Desfavorecidas (ACDBE)

     

     

    Programa de Empresas Comerciales Desfavorecidas (DBE)

    El Aeropuerto Internacional de Ithaca – Tompkins ha establecido un Programa de Empresas Comerciales Desfavorecidas (DBE) de acuerdo con la regulación del Departamento de Transporte (DOT) de los EE. UU., Título 49 del CFR arte 26.   El condado de Tompkins nunca excluirá a ninguna persona de la participación, negará a ninguna persona los beneficios ni discriminará de otra manera a ninguna persona en relación con la adjudicación y ejecución de ningún contrato cubierto por el Título 49 del CFR Parte 26 por motivos de raza, color, sexo u origen nacional.

     

    Adjuntos de Empresas Comerciales Desfavorecidas:

     

    Programa de Concesión Aeroportuaria para Empresas Comerciales Desfavorecidas (ACDBE)

    El Aeropuerto Internacional de Ithaca – Tompkins es un aeropuerto principal que ha recibido fondos federales y ha establecido un programa de Concesión Aeroportuaria para Empresas Comerciales Desfavorecidas (ACDBE) de acuerdo con las regulaciones del Departamento de Transporte (DOT) de los EE. UU., Título 49 del CFR Parte 23.

    El Aeropuerto Internacional Ithaca – Tompkins ha firmado garantías de concesión de aeropuertos de que cumplirá con el Título 49 del CFR Parte 23.

     

    Adjuntos sobre ACDBE

     

    ¿Está interesado en convertirse en una empresa certificada como DBE/ACDBE?

    Las DBE son empresas pequeñas con fines de lucro en las que individuos social y económicamente desfavorecidos poseen al menos el 51 % de interés y controlan la gestión y las operaciones diarias del negocio.

     

    El término desfavorecidos hace referencia a individuos que son ciudadanos de los Estados Unidos o residentes permanentes legales y que son negros (no de origen hispano); hispanos (personas de origen mexicano, puertorriqueño, cubano, centro o sudamericano, o de otra cultura u origen español, independientemente de la raza); asiático-americanos; indios americanos o nativos de Alaska.

     

    Para ser considerada económicamente desfavorecida, una persona debe tener un patrimonio neto personal que no supere los $1,32 millones. Para ser considerada una pequeña empresa, una empresa debe cumplir con los criterios de tamaño de la SBA Y tener un promedio de ingresos brutos anuales que no excedan los $23,98 millones. Los límites de tamaño para el programa de concesiones aeroportuarias para DBE son más altos.

     

    Para obtener más información para convertirse en una empresa certificada como DBE/ACDBE, visite:  NYSUCP (newnycontracts.com)